Yoann Cathline is de volgende versterking van Almere City FC en de Franse aanvaller komt over van Ligue 1 club FC Lorient. Hij is de man die meer aanvallende impulsen moet geven aan het team van Alex Pastoor.
De 21-jarige buitenspeler wordt gehuurd van Lorient, waar hij reeds 23 wedstrijden speelde op het hoogste niveau, nadat hij overgenomen werd van EA Guingamp. Almere City is hiermee andere geïnteresseerden, zoals Toulouse, Auxerre en FC St. Gallen, te slim af. Bij Lorient heeft de Fransman nog een contract tot medio 2027.
Na de promotie kent Almere City vooralsnog een relatief rustige transferzomer. Ilias Alhaft, Tim Receveur, Jorrit Smeets en Niciano Grootfaam vertrokken, en doelman Agil Etemadi zette een punt achter zijn carrière. Sherel Floranus, Thomas Robinet, Christopher Mamengi en Peer Koopmeiners werden aangetrokken. Naar verluidt richt de club van trainer Alex Pastoor zich nog op een centrale verdediger en een buitenspeler.